通訳・翻訳

転職オススメ度:★☆☆☆☆

通訳・翻訳

仕事内容

言語を訳す職種。通訳は話し手の言葉を聞き手の言語に訳す。主に国際会議やプレゼンテーション、記者会見での手話通訳でも活躍している。一方翻訳は、書かれた文章や海外ドラマ・映画等の映像作品のセリフを読み手や視聴者の言語に訳し記述する。外国語を日本語にただ直すだけでなく日本語で表しても違和感のない文章に訳さなければならない。

仕事のやりがい

通訳では、自身の通訳によって会議や商談等がうまく円滑に進行した時、大きなやりがいを感じる。翻訳は映画やドラマのエンドロール・本の表紙等に自身の名前が載っていた時喜びを感じることができる。両者に言えるのは、自身の訳した言葉によって会議の円滑さや作品のヒット具合等、目に見えて結果が現れるためやりがいにつながるということ。

こんな方にオススメ

・言葉の意味を瞬時に理解し的確な言葉で伝える自信のある方 ・話し手/作り手の意図を汲むことができる方 ・高いレベルの語学力を持つ方

通訳・翻訳のデータ

転職直後の年収例

350万円

求められる学歴例

大卒

実力重視の世界のため実績と能力によって給与の伸びはバラバラである。求人数は皆無のため、チャレンジすること自体難しい職種でもある。また、一般的にはビジネス現場での翻訳や通訳が多いが、その業界に精通していること、例えばIT業界であればITに関する知識を持っていないと通訳・翻訳をすることすらできないため、評価されない。また、留学等の経験はさほど活かせず、ビジネスで実際に英語を使用してきたかどうかが重要視される。

通訳・翻訳になるには?

募集手法

中途採用

先にも述べた通り、非常に狭き門であり、高い語学力はもちろんのこと、業界に関する知識が必要。語学力では、TOEICの点数が高いことや留学経験が長いことは評価の対象ではなく、ビジネスの現場で実際に語学を使ってきたかが大切となる。外資系企業などで働いてきた方がチャレンジできる対象となるのが実情。

通訳・翻訳の求人情報を探してみよう!

類似する職種を見る

その他の職種を見る

飲食・サービス・ファッション・小売系 トップへ
バリスタ

バリスタ

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

バーテンダー

バーテンダー

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

パティシエ

パティシエ

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

ソムリエ

ソムリエ

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 280万円~

ネイリスト

ネイリスト

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 240万円~

化粧品販売(美容部員)

化粧品販売(美容部員)

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 300万円~

美容師

美容師

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 260万円~

グランドスタッフ

グランドスタッフ

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 280万円~

キャビンアテンダント

キャビンアテンダント

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 300万円~

ホテルスタッフ

ホテルスタッフ

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 250万円~

小荷物配送スタッフ

小荷物配送スタッフ

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

タクシードライバー

タクシードライバー

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 250万円~

調理スタッフ/調理師

調理スタッフ/調理師

転職オススメ度 

転職時年収 250万円~

塾講師

塾講師

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 350万円~

スーシェフ

スーシェフ

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 350万円~

教室長(スクール運営)

教室長(スクール運営)

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 400万円~

シェフ/料理長

シェフ/料理長

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 480万円~

エリアマネージャー

エリアマネージャー

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 400万円~

フロアスタッフ

フロアスタッフ

転職オススメ度 ☆☆☆☆☆

転職時年収 280万円~

店舗販売

店舗販売

転職オススメ度 

転職時年収 280万円~

エンディングプランナー

エンディングプランナー

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 300万円~

ギャルソン・メトール

ギャルソン・メトール

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 360万円~

マーチャンダイザー

マーチャンダイザー

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 360万円~

バイヤー

バイヤー

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 350万円~

インテリアコーディネーター

インテリアコーディネーター

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 300万円~

店長

店長

転職オススメ度 

転職時年収 350万円~

店舗開発

店舗開発

転職オススメ度 

転職時年収 450万円~

メニュー開発

メニュー開発

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 400万円~

業態開発

業態開発

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 500万円~

ツアーコンダクター(添乗員)

ツアーコンダクター(添乗員)

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 280万円~

警備員

警備員

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

スポーツジム
インストラクター

スポーツジム インストラクター

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

IT系 トップへ
サーバーエンジニア(運用・監視)

サーバーエンジニア(運用・監視)

転職オススメ度 

転職時年収 300万円~

プログラマ(PG)

プログラマ(PG)

転職オススメ度 

転職時年収 300万円~

ヘルプデスク

ヘルプデスク

転職オススメ度 

転職時年収 270万円~

ネットワークエンジニア(運用・監視)

ネットワークエンジニア(運用・監視)

転職オススメ度 

転職時年収 250万円~

サーバーエンジニア(設計・構築)

サーバーエンジニア(設計・構築)

転職オススメ度 

転職時年収 450万円~

テクニカルサポート

テクニカルサポート

転職オススメ度 

転職時年収 300万円~

ネットワークエンジニア(設計・構築)

ネットワークエンジニア(設計・構築)

転職オススメ度 

転職時年収 450万円~

セールスエンジニア(技術営業)

セールスエンジニア(技術営業)

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 350万円~

テストエンジニア

テストエンジニア

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 300万円~

データベースエンジニア

データベースエンジニア

転職オススメ度 

転職時年収 500万円~

セキュリティエンジニア

セキュリティエンジニア

転職オススメ度 

転職時年収 500万円~

システムエンジニア(SE)

システムエンジニア(SE)

転職オススメ度 

転職時年収 350万円~

社内SE

社内SE

転職オススメ度 

転職時年収 350万円~

ブリッジSE

ブリッジSE

転職オススメ度 

転職時年収 450万円~

プロジェクトリーダー/マネージャー(PL/PM)

プロジェクトリーダー/マネージャー(PL/PM)

転職オススメ度 

転職時年収 500万円~

ITコンサルタント

ITコンサルタント

転職オススメ度 

転職時年収 600万円~

ITアーキテクチャ

ITアーキテクチャ

転職オススメ度 

転職時年収 600万円~

クリエイティブ・ゲーム系 トップへ
デバッカー

デバッカー

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 240万円~

サイト運営・編集

サイト運営・編集

転職オススメ度 

転職時年収 280万円~

ゲームマスター・運営

ゲームマスター・運営

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 270万円~

カスタマーサポート

カスタマーサポート

転職オススメ度 

転職時年収 280万円~

ゲームプログラマ

ゲームプログラマ

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 300万円~

Webマーケティング

Webマーケティング

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 300万円~

ゲームプランナー

ゲームプランナー

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 350万円~

HTMLコーダー

HTMLコーダー

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 300万円~

Webデザイナー

Webデザイナー

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 300万円~

ゲームシナリオライター

ゲームシナリオライター

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 400万円~

ゲームサウンドクリエイター

ゲームサウンドクリエイター

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 400万円~

CGデザイナー

CGデザイナー

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 350万円~

ゲームスクリプター

ゲームスクリプター

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

イラストレーター

イラストレーター

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

グラフィックデザイナー

グラフィックデザイナー

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 300万円~

ゲームディレクター

ゲームディレクター

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 450万円~

ゲームプロデューサー

ゲームプロデューサー

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 600万円~

フロントエンドエンジニア

フロントエンドエンジニア

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 300万円~

マークアップエンジニア

マークアップエンジニア

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 300万円~

UI・UXデザイナー

UI・UXデザイナー

転職オススメ度 

転職時年収 400万円~

映像制作・編集

映像制作・編集

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

アートディレクター

アートディレクター

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 450万円~

ライター

ライター

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

クリエイティブディレクター

クリエイティブディレクター

転職オススメ度 ☆☆

転職時年収 370万円~

フォトグラファー
(カメラマン)

フォトグラファー (カメラマン)

転職オススメ度 ☆☆☆☆

転職時年収 250万円~

Webディレクター

Webディレクター

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 400万円~

Webプロデューサー

Webプロデューサー

転職オススメ度 ☆☆☆

転職時年収 450万円~

転職コンシェルジュ® サービス

経験豊富な転職コンシェルジュ® が
あなたに代わって求人情報を探します。
転職コンシェルジュ® は20代、第二新卒の方の魅力を最大限に引き出します。
希望条件や想い、個性からあなたの可能性を最大限に引き出せる理想の求人・企業を探し、
万全のサポートをご提供します。転職コンシェルジュ® のサービスはすべて無料でご利用いただけます。

転職コンシェルジュ® サービス

経験豊富な転職コンシェルジュ® が
あなたに代わって求人情報を探します。
転職コンシェルジュ® は20代、第二新卒の方の魅力を最大限に引き出します。
希望条件や想い、個性からあなたの可能性を最大限に引き出せる理想の求人・企業を探し、
万全のサポートをご提供します。転職コンシェルジュ® のサービスはすべて無料でご利用いただけます。
転職者インタビュー 転職エピローグ
履歴書・職務経歴書テンプレートダウンロード
井上尚弥選手は20代の転職活動を応援します!
ページトップ
キーワード 職種 業種 勤務地 希望条件 閉じる
キーワードから探す
  • 営業 17,578件
  • 企画・事務・管理 10,653件
  • ITエンジニア 25,127件
  • モノづくり系エンジニア 15,389件
  • 建築・土木技術職 14,639件
  • 素材・化学・食品・医薬品技術職 1,606件
  • クリエイティブ職 4,750件
  • コンサルタント専門職 2,024件
  • 販売・サービス職 5,673件
  • 医療系専門職 1,005件
  • 金融系専門職 1,309件
  • 不動産系専門職 3,785件
  • 公務員・農林水産・伝統工芸職人・その他 1,144件
  • IT・通信・ゲーム系 28,706件
  • メーカー(機械・電気・電子) 18,536件
  • メーカー(素材・食品・医薬品他) 5,608件
  • 商社 1,511件
  • サービス 18,048件
  • 流通・小売 3,652件
  • マスコミ・広告・デザイン 3,392件
  • 金融・保険 1,726件
  • コンサルティング 4,340件
  • 不動産・建設・設備 17,515件
  • 運輸・交通・物流・倉庫 892件
  • その他 6,940件
  • 関東 36,665件
  • 関西 13,077件
  • 東海 9,623件
  • 九州・沖縄 7,383件
  • 北海道 2,323件
  • 東北 4,429件
  • 甲信越・北陸 4,501件
  • 中国 4,182件
  • 四国 2,293件
  • 海外 14件
  • 年収
年収